Un manager : Réfléchis un peu Bill, dans ton public, il y a bien 99% de filles, tu en perdras la moitié en révélant cette relation, tu ne te rends même pas compte!
Bill: Youpi, des groupies, bon débaras [soupir]
Un manager: Je sais que tu veux être tout le temps avec elle, mai... Mais imagine, toutes ces folles furieuses se jetteront sur elle, dés qu'elles seront que c'est ta copine, ce sera la baston générale, c'est moi qui te le dis!
Bill: Oh, ces groupies me prennent trop la tête, je ne sais pas comment me débarasser d'elles, elle ne lâcheront donc jamais!
Un manager: Il y a moyen, tu sais mon vieux, mais je ne sais pas si tu vas accepter...
Bill: Dis toujours...
Le manager: Fais leur croire que t'es gay...
Bill: Mouais, mais les journalistes ne vont plus me lacher après ça : "On s'en doutait tous" ou " L'aveu du chanteur" et " Scandale du côté des Tokio Hotel" et tout et tout...
Le manager [soupir]: De toute façon, dés qu'un nouveau groupe pointera le bout de son nez...
Bill: Mais oui, pourquoi n'y ai-je pas pensait plus tôt? Pourquoi, je suis bête, j'ai la solution, ça y est !
Tom: C'est qui mets du temps à revenir mon frèrot!
